When must speakers return borrowed supplies?